Categorie: "Taal"

Vergadertaal, je komt er niet vanaf

Foto: Office Now/Flickr CC

Heb je er wel eens bij stilgestaan hoeveel afkortingen en termen er bij jou op de werkvloer worden gebruikt waardoor een buitenstaander zich nog veel meer buitengesloten voelt?

Google koopt geniale vertaalapp

Robert Scoble/Flickr

Google brengt werelden steeds dichterbij elkaar. Word Lens, de vertaalapp die gebruik maakt van de camera in je smartphone, wordt onderdeel van Google Translate.

Parlement vraagt hulp van auteur van Schrijfwijzer

Caleb Roenigk/Flickr

Wat doe je als je iemand wilt ondervragen die een taal spreekt die jij niet beheerst? Een vertaler inschakelen. Dat heeft een parlementaire onderzoekscommissie dus gedaan. Alleen zijn de ondervraagden gewoon Nederlanders. Die een taal spreken die wij niet begrijpen: de ICT-taal.